2004-10-22

双龙汽车出售有望加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,曾是上海汽车收购双龙汽车绊脚石的双龙汽车劳资谈判,很可能在近日达成协议。由此,上海汽车与债权团签订正式合同的时间有望比预期提前,双龙汽车出售工作预计将快速推进。

据双龙汽车劳资双方22日消息,自19日开始的劳资特别协约谈判中,双方各让一步,即将达成重大妥协。

公司方面撤回了将成为变形工时制等依据的“高效生产体系适用”要求案,实际上同意保障完全雇佣。工会也放弃了此前向公司提出的董事提名权,在参与经营权方面作出让步。不过工会从公司方面获得了同意组建劳资协议体,从而确保了即便是间接地也能就经营发表意见的渠道。

劳资相关人士预计,双方核心争议事项几乎全部达成一致,谈判将在近日达成协议。剩下的问题是上海汽车收购双龙汽车时向员工支付的慰劳金规模和条件等,据悉没有足以导致谈判破裂的事项。

李在镕双龙汽车工会对外室长表示:“劳资双方在核心争议事项的协商上取得了相当进展”,“虽然还剩慰劳金之类的问题,但没有大的障碍”。

随着劳资谈判预计即将达成协议,双龙汽车出售工作也有望获得动力。上海汽车近期派出包含副会长级人士的谈判工作团队访韩,正与债权团就签订正式合同进行最终谈判。

参与谈判的债权团一位高层人士说明称:“若劳资特别协约达成,对于收购双龙汽车后需面对工会的上海汽车而言,负担将大大减轻”,“出售工作也会相应加快”。

另一位相关人士说明称:“上海汽车谈判团似乎打算在此次访韩期间实际上完成谈判”,“目前谈判已推进到讨论如何在合同书中明文规定收购价格和收购条件的阶段”。

阅读韩文原文