2004-10-22

朝野就“违宪裁定”对峙 政局紧张升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国宪法法院对新行政首都建设特别法作出的违宪裁定,执政党与在野党就是否接受宪法法院裁定意见分歧、相互对立,在下周国会对政府质询和谈判团体代表演讲之前,政局紧张度不断升高。

开放我们党当天召开常任中央委员会会议,确定方针:尽管有宪法法院的裁定,仍将持续推进国家均衡发展和缓解首都圈过密这一国政核心课题,并决定近日通过党政青特别协议体会议或非正式党政协商,综合分析宪法法院裁定在法理上的问题点及舆论走向后,再讨论今后的应对方案。

但我们党对于宪法法院将“习惯宪法”作为违宪裁定标准一事,并未明确表示服从,而是决定继续提出法理上的问题点,这也令人担忧此次事态可能演变为执政党与司法机关之间的冲突。

发言人金贤美强烈批评宪法法院的裁定称:“对于依据习惯宪法,使成文宪法所保障的三权分立和基于代议制民主主义的国会立法权受到侵害,我们感到忧虑”,“议会主义和代议制民主主义正处于严重危机之中。”

金发言人接着批评在野党的态度称:“大国家党将宪法法院裁定定性为法治主义的胜利,这是自我矛盾和自我否认”,并反问道:“按照大国家党的主张,去年12月依照宪法和国会法的程序制定新行政首都建设特别措施法,难道是违背法治的吗?”

对此,大国家党代表朴槿惠出席宽勋俱乐部邀请的讨论会,向国民道歉称:“对于去年年底特别法在国会获得通过,我深感抱歉。”

但朴代表表示:“在这一问题上,执政党和在野党都应保持谦虚”,“应慎重考虑什么才是真正有利于国家百年大计和地区均衡发展的道路,以及国家的优先顺序应放在哪里”,间接呼吁执政方接受宪法法院的裁定。

朴代表接着就提出“果川办公楼式”忠清地区中央部门迁移或建设“小规模行政首都”作为替代方案的情形表示:“大国家党的替代方案也是这一层面的,可以协商。”

朴代表尤其暗示,如果卢武铉总统提出,她有意接受首脑会谈,但我们党副发言人金贤美表示“总统只是我们党的普通党员”,持否定立场,因此首脑会谈成行的可能性看来不高。

chu(首尔=联合新闻)安秀勋 秋升浩 记者

阅读韩文原文