2004-10-22

克里为塑造“南部”形象外出打猎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人约翰·克里21日在被视为激战地的俄亥俄州打猎,着力塑造“好男人”形象。

克里当天在俄亥俄州扬斯敦郊外一名支持者的农场,身穿伪装服手持12口径猎枪外出打猎,与同行者一起猎得4只鸭子。

这是克里自去年10月以来首次打猎,当天的猎鸭是争取那些反布什倾向但尚未决定支持克里的选民选票的战略之一环。

对此,全美枪械协会(NRA)当天在扬斯敦一家报纸刊登整版广告,指责克里一边反对枪支持有者的权利,一边模仿喜爱狩猎之人的样子。

另一方面,克里支持的美国职业棒球大联盟球队波士顿红袜队击败纽约扬基队、自1918年以来首次打进世界大赛,克里在酒店房间观看比赛画面并为之欣喜。

在克里外出打猎期间,布什总统访问了同样被划为激战地的宾夕法尼亚州,这是其就任以来第41次到访。

布什总统向选民主张,克里反对为禁止同性婚姻而修改美国宪法,克里处于美国社会的“左侧”。

(博德曼 AP、AFP=联合新闻)

阅读韩文原文