2004-10-22 | 황정우

股市:现代汽车提及“进军高炉”应属原则性表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于现代汽车[005380]会长郑梦九访问唐津炼钢厂时提及“进军高炉”,证券市场分析师给出了掺杂期待的反应,认为这或许只是“原则性层面的发言”。

这表明分析师普遍担忧,若现代汽车集团着手“进军高炉”,将对现代汽车股价构成利空。

Dongwon Securities分析师徐成文强调:“郑会长是从现代汽车集团的立场强调生产优质钢材的重要性,对进军高炉的时机和规模等完全没有提及。”

他表示:“这应判断为原则性说法,不过随着集团掌门人提及建设高炉的必要性,更为具体的研究可能性确实提高了。”

但他补充说:“从高炉建设到完全投产至少需要3年以上,这是需要预判3年后需求的艰难决策,加上投资规模将超过2万亿韩元,还须考虑现代汽车集团的投资能力,因此预计会从长计议、慎重研究。”

Samsung Securities分析师金庆中、朴恩京也表示:“现代汽车集团最终会进军高炉业务,但这不是眼下之事,而是长期课题。”

金、朴两位分析师指出,现代汽车集团称进军高炉的理由是为提升汽车质量而需确保优质钢材,但原材料铁矿石和烟煤采购困难,加之设备订货、人力、资金、技术等有待解决的课题众多。

大宇证券分析师梁基仁也表示:“即使现代汽车集团推进新建高炉,也是2至3年后才可能实现,因此无需对相关企业反应敏感。”

不过他补充说:“在现代汽车集团推进高炉方面,JFE钢铁出资、技术支援等方案可能性较大。”“因为此前与现代Hysco有热轧卷交易关系,郑会长也曾与JFE社长会晤。”

(首尔=联合新闻)黄正宇记者

阅读韩文原文