2004-10-22

美国大选筹备问题多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月2日将举行的美国总统大选,其筹备过程被发现存在诸多问题。

这一情况出自旧金山人权团体“全球交流”资助的外国视察团上月走访亚利桑那、佐治亚、佛罗里达、密苏里、俄亥俄等5个关键州考察选举筹备情况后,于21日公布的报告。

由来自15个国家的律师、外交官、公民团体领导人、选举专业监督员等20人组成的视察团在报告中指出,过去四年许多州引入的“电子触摸屏”投票机,应增加可生成供核对选民的纸质记录的功能。

视察团特别指出,电子触摸屏投票机经常出错,认为高新技术会带来更高效投票系统的想法已被证明是短视的。

报告还批评称,美国选举由政党人士操办的事实不符合国际标准。

报告并指出,尽管选举法频繁修改,选举事务工作人员每三年只接受约一小时的选举法等培训,这并不妥当。

报告尤其批评,不给多达470万名重罪前科者投票权也未达国际标准。

国际社会对美国大选公正性的关注,源于2000年大选时爆发的重新计票等问题。

另一方面,外国视察团计划在选举当天返回佛罗里达、俄亥俄和密苏里州监督选举,但这些州部分县的官员不允许视察团进入。

(华盛顿 路透·法新社=联合新闻)

阅读韩文原文