2004-10-22

听障高尔夫球手李承万再战PGA资格赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听障高尔夫球手李承万(24)将再度挑战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格赛(Q学校)。

中断亚洲职业高尔夫(APGA)巡回赛、于6日(韩国时间,下同)返回美国的李承万,将在27日于得克萨斯州休斯敦附近赛普雷斯城黑马高尔夫球场举行的Q学校第一阶段比赛中出战,决心洗刷连续两次落选的伤痛。

父亲李康根(56)22日在与联合新闻的电话中表示:“承万在帕萨迪纳布鲁克赛德等洛杉矶附近进行实战训练后抵达休斯敦,正集中精力每天进行4小时推杆训练。”

他还补充说:“除马来西亚以外,APGA大部分果岭速度较慢,不知从何时起养成了推杆时击打球的坏习惯,现在正投入大量时间纠正这一点。”

今年3月以第一名通过亚洲巡回赛Q学校的他,去年也曾挑战PGA,但在最后一轮意外发生疝气而弃赛,今年5月在国内SK电讯公开赛结束后接受了手术。

李康根表示:“手术前一直有少量练习,疝气手术顺利完成,状态等方面不会有其他问题。”

李康根接着说:“结果会与实力相符,但心情很平静。亚洲巡回赛奖金排名是第8位,即使不参加剩余赛程也不会掉到50位以外,可以确保明年的全额参赛资格,韩国国内巡回赛也能出战,所以并不急躁。”

另一方面,李承万如通过休斯敦的Q学校第一阶段,将转往达拉斯附近麦金利城石桥高尔夫球场,从11月11日起参加第二阶段比赛。

(洛杉矶=联合新闻)金容润特派员

阅读韩文原文