2004-10-22 | 김종수

“现代汽车集团进军高炉属长期课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Securities22日就现代汽车集团郑梦九会长发表的“积极研究高炉业务投资”表示:“现代汽车集团最终会进入高炉业务,但这不是眼下的事,而是长期课题。”

Samsung Securities分析师金京中、朴恩京指出:“(现代汽车集团)称进军高炉的理由是为提高汽车品质需要确保优质钢材,但(作为进军高炉业务前提条件的)原材料铁矿石和烟煤采购困难,加之设备订货、人力、资金、技术问题等需解决的课题很多。”

Samsung Securities分析认为,当津工厂正常化时,INI钢铁[004020]与现代Hysco[010520]所需热轧卷板量估计约为500吨规模,而建设300吨规模的1座高炉需要约2万亿韩元资金。

另一方面,对于收购当津工厂的INI钢铁,Samsung Securities表示:“由于确保了现代汽车这一需求,长期成长性有望提高,是积极因素”,但同时指出:“不过短期来看,INI钢铁的主要课题是为当津工厂运转筹措废钢及板坯,而废钢、板坯价格坚挺,需要努力确保盈利能力”,维持“中性”评级。

(首尔=韩联社)金钟洙记者

阅读韩文原文