2004-10-21

李副总理“经济政策不会动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰21日就韩国宪法法院作出的新行政首都迁移违宪裁决表示:“这不会对振兴经济的经济政策产生任何影响。”

李副总理当天在国会财经委国政监查上,针对姜奉均议员(开放国民党)“宪法裁判所的违宪裁决是否会给我国经济及今后经济政策运营方向带来问题”的提问作出上述回答。

李副总理还表示:“即使新行政首都推进工作中断,政府为地区均衡开发的政策也将继续推进,并将努力避免经济不确定性扩散。”

他同时解释称:“新行政首都迁移是作为国家层面地方发展规划、首都圈放宽管制、地区特色化城市建设等国家均衡发展计划的一部分推进的。”

他强调:“将维持政策的基本框架,同时强化必要部分,最大限度努力稳定民生、激活经济。”

但李副总理表示:“完全不能排除(宪法裁判所的违宪裁决)成为加剧经济不确定性因素的可能性”,隐约透露今后经济运营会有一定困难。

关于政府机关迁移问题,李副总理表示:“我认为政府机关迁不迁,不属于韩国宪法法院的判断对象”,并称“所有问题都将留出充分时间,包括相关政策之间的协调问题,进行综合调整。”

阅读韩文原文