2004-10-21

建筑业界“短期内无冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业界反应认为这必然成为利空。因为以新行政首都迁移为前提所预期的公共工程发包量必然减少。

韩国住宅协会副会长金钟哲表示:“行政首都建设发包并非2~3年内就会出量,而是7~8年后才会发包的量,因此不会立即受到冲击”,“但从长期看,在接单方面将成为利空”。

借迁都利好而正在销售的忠清地区一带公寓也预计将受到负面影响。某大型建筑公司高层相关人士表示:“原本期待新行政首都按计划建设会带来大量发包,但因韩国宪法法院的违宪决定而化为泡影”,“在忠清地区提前筹备销售的多家建筑公司眼下将陷入困境”。

财界对韩国宪法法院就新行政首都特别法作出的违宪决定克制发表正式反应,并表示无论此次判决如何,都将为振兴经济和地区均衡发展而努力。

韩国经营者总协会表示:“我们认为财界出面就新行政首都违宪决定表明立场并不妥当”,“财界支持政府国土均衡发展的立场,但即便不迁都办法也很多,希望(政府)提出多样的解决方案”。

全国经济人联合会因会长姜信浩今年7月就行政首都迁移表示“不要分裂国论,应尊重国民意愿”,实际上表明了反对未经全民公投迁都的立场,因此在克制正式评论之余,对宪法法院的决定仍显鼓舞气氛。

相反,会长朴容晟曾以“有意将大韩商工会议所迁往新行政首都”为政府的行政首都迁移助力,大韩商会则对宪法法院的决定缄口不言。

三星集团、现代汽车等主要企业也表示,宪法法院的迁都违宪决定属政治事项,无法评论。

三星集团一位相关人士表示:“民营企业就政治敏感事项发表言论并不妥当”;现代汽车一位相关人士表示:“就宪法法院的决定,从企业立场很难置评。无论迁都与否,将竭尽全力尽好作为企业的本分”。

一位要求匿名的企业相关人士表示:“宪法法院此次决定将成为尽早最小化围绕行政首都迁移的国论分裂所致国力浪费等副作用的契机”,“期待政府和政界今后专注于经济复苏,并形成能减少企业人士不安感的氛围”。

文成振记者 hnsj@sed.co.kr

阅读韩文原文