2004-10-21

[如今是地方经济时代/釜山] 崛起为国际旅游会展城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[如今是地方经济时代/釜山] 崛起为国际旅游·会展城市 以建设“世界城市釜山”为目标推进四大战略产业

 • “营造舒适旅游环境,也要开发活动项目”  • 展览会展产业发展战略  • DRI—主攻凸显地区特色的旅游展览会  • 京传播—一站式服务  • 利会展—海洋水产领域国际会议专业公司  • 建设第二会展中心 “强化竞争力”  • [专访/釜山庆南赛马本部长金道勋]  • 周末休闲文化多元化时代“全面展开”  • 周末休闲文化多元化时代“全面展开”

釜山市正以京釜高铁开通和亚太经合组织(APEC)领导人会议的成功申办为契机,试图跃升为旅游·会展城市。为此,釜山市以到2010年建成“世界城市釜山”为目标,将旅游·展览会展产业与海洋物流产业等一并列为四大战略产业,积极着手扩充基础设施。

特别是在明年11月举办APEC领导人会议之前,釜山市将明年定为“访问釜山年”,为营造舒适的城市环境,正动员全部行政力量用于市区整修等工作。

确立了到2010年吸引300万外国游客目标的釜山市,提出了开发东釜山旅游园区、发挥釜山特色振兴海洋旅游、培育展览会展产业等旅游产业的未来蓝图。

首先,将改变釜山旅游产业大格局的机张郡一带“东釜山旅游园区”(108万坪)拥有得天独厚的自然条件,计划开发为超越迪士尼乐园或环球影城的世界级名胜。

已与土地公社签订基本协议的釜山市,将尽快经过解除开发限制区域和指定旅游园区的程序,明年取得环境影响评价和地区单元规划等项目批准,计划自2006年起动工建设园区。除此之外,还通过投资说明会以及与国内外知名休闲企业的单独接洽来吸引投资。

此外,配合东釜山旅游园区,计划在附近到2011年整备25万坪用地,建设可一站式参观釜山历史与文化的21世纪型历史文化园区。

为最大限度发挥海洋城市釜山的特色、振兴邮轮旅游,釜山市计划第一阶段在影岛区东三洞填海地建设2.5万吨级邮轮专用码头,第二阶段在2011年釜山新港竣工后,使邮轮也能停靠北港、国际旅客码头、海云台、广安里等地。

在扩大釜山沿岸邮轮旅游之后,釜山市决定构建连接福冈—釜山—上海三座城市的“BuShaHu旅游带”,并正与两市协商。同时,计划到2008年在东三洞填海地投入1000亿韩元,建设国内首座国立海洋博物馆,使游客可在一处掌握有关海洋的全部信息。

釜山市还计划建设世界最大规模的观景塔“亚运塔”,赋予其地标功能,以树立釜山“大陆门户”的形象。今年已确定项目计划,正在寻找合适地点。观景台内将进驻购物中心及餐厅等各类休养·娱乐设施。

为振兴可称为21世纪“旅游产业之花”的展览会展产业,釜山市正官民联合推进会展局的社团法人化和“国际会议城市”指定。基于明年举办APEC领导人会议以及今年9月ITU电信亚洲、2004世界杯抽签活动等国际会议的引进业绩,釜山市已于今年8月向文化观光部申请指定为国际会议城市。

此外,以2001年釜山展览会展中心(BEXCO)开馆为契机,将由市主导运营的会展局在今年年底前实现官民联合的社团法人化,并将包括国家财政在内把基金扩充至100亿韩元规模。同时,计划把目前仅有一座的BEXCO增至两座,并加强行政·财政支持以培育仍难摆脱弱小状态的本地PCO(会议策划公司)和PEO(展览策划公司)。

到2010年,将成为釜山新旅游名胜的地方包括将落户中区的第二乐天世界、海云台旅游特区Centum City内的市区旅游娱乐园区、东莱区温泉场等。

建于中区中央洞原釜山市政厅用地的第二乐天世界,高465米、地上107层、地下4层、总建筑面积14.3万坪,预计将形成市区旅游的新轴心。拥有2.3万坪用地的Centum City市区旅游娱乐园区将进驻世界水准的各类娱乐设施,有望吸引前往海云台的游客目光。

此外,东莱区正在推进的温泉场综合开发完成后,现有的东莱温泉场将重新整备为“市区型温泉场”,预计将吸引游客。

另外,除现有的Paradisehotel Busan之外,今年又获分配一处外国人专用赌场,预计外国人的滞留型旅游也将大幅增加。

录入时间:2004-10-21 20:40

阅读韩文原文