2004-10-21

金兵务厅长“考虑允许混血儿入伍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵务厅厅长金斗性21日就目前受限制的混血儿入伍问题表示,“计划朝积极的方向进行研究”。

金厅长当天上午在大田广域市第二政府综合办公大楼举行的兵务厅国政监查上,就开放我们党议员金圣坤提出的“给予混血儿入伍机会”的提问作出上述回答。

金厅长表示:“我们社会民主化程度已相当高,因此计划积极研究混血儿入伍问题”,“将研究让外观(外貌)上属亚洲裔的人员全部能够入伍”。

金厅长还补充说:“对于外观上过于明显的人士(非亚洲裔),由于有时也有人不愿入营,将考虑让其本人根据意愿决定是否入伍”。

现行兵役法施行令规定,“外观上辨识明显的混血儿以及未在父亲家中成长的混血儿”编入第二国民役(免服兵役)。

阅读韩文原文