2004-10-21

派遣法若提交国会,民主劳总“立即总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总委员长李秀浩21日表示,一旦《关于派遣劳动者保护等的法律》(派遣法)提交国会常任委员会审议,将立即展开总罢工。

他说:“我们也了解国民对工会罢工有诸多担忧和顾虑”,“但损害劳动者和平民权利的各种恶法将在本届例会国会上审议,因此决定即使通过总罢工也要予以纠正。”

他还表示:“如果韩日FTA签署、派遣法通过,产业空心化、结构调整和裁员将不可避免”,“从25日起将在民主劳总下属所有企业开展罢工赞否投票,一旦派遣法提交常任委员会,将立即展开总罢工。”

全国公务员工会(全公劳)当天在首尔永登浦区办公室举行记者会表示,原定于下月1日举行的争取公务员劳动三权的无限期总罢工推迟至下月15日。

全公劳在记者会上表示:“为配合民主劳总的总罢工斗争日程,决定推迟罢工日程”,“如果政府拒绝对话,将在下月13日至14日民主劳总的劳动者大会期间集中开展斗争,并于15日进入无限期总罢工。”

对此,行政自治部表示,就全公劳的罢工动向,若罢工获得通过,将对参加者毫不留情地依法处理,采取强力应对。

行政自治部次官权五龙当天举行记者恳谈会表示:“尽管全公劳计划将总罢工推迟至11月中旬,并推迟罢工赞否投票,但投票本身就明显违法,因此将请求各地方自治团体协助,阻止投票进行。”

阅读韩文原文