2004-10-21

卢总统“留足时间应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统21日就韩国宪法法院以习惯宪法为依据作出违宪裁定表示:“这是第一次听到的理论。”卢总统还补充道:“最好用充分的时间加以研究。”

政府发言人、国政宣传处长郑淳均在当日发表的声明中表示:“政府决定中止新行政首都建设推进委员会等具有法律效力的行为。”郑处长表示:“政府今后将广泛听取国民舆论,就宪法法院裁定的法律效力和法理妥当性等接受咨询后,与党密切协商,慎重制定应对方案。”

青瓦台当日在震惊与困惑之中作出“将用充分时间确定立场”的慎重回应,同时也未掩饰对宪法法院裁定的不满与谴责之声。青瓦台发言人金钟民在吹风会上表示:“将深入研究裁定内容、宗旨、妥当性、效力范围等后确定立场”,“在此过程中计划听取国民舆论,并经过党政协商等程序”。

执政党与在野党政界反应截然相反。开放国民党发言人林钟晳表示:“这是完全未曾预料的意外结果,令人深受冲击和痛苦。”相反,大国家党院内代表金德龙表示:“欢迎宪法法院的判决,并向作出伟大裁定的审判官表示感谢与敬意”,“相信执政党也会尊重并遵从此次判决”。

阅读韩文原文