2004-10-21

“应成为终结消耗性政治的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国宪法法院就新行政首都建设特别法作出的违宪裁定,申请人一方的律师李石淵神情激动地表示,“迁都问题如今回到了原点”,“希望政府以今天为契机,结束冲突与消耗性的政治”。

——此次裁定的意义是什么。

▲宪法法院裁定,迁都需要相当于修改宪法的国民投票。据此,新行政首都建设特别法自今日起失去效力。

——围绕迁都问题此前存在诸多社会冲突。

▲从这个意义上说,我认为宪法法院的裁定提供了在宪法层面弥合社会冲突的转机。

——社会上也有批评认为宪法诉愿会引发另一种冲突。

▲在宪法法院作出裁定之前,不仅整个社会,连法律界人士之间也充斥着“宪法诉愿应予驳回”这种迎合权力的宪法解释。但宪法法院最终作出了违宪裁定。

——政府在迁都问题上应有的方向是什么。

▲考虑到因迁都问题而受损的国家形象和民生问题,从现在起需要探索新方向的政治。特别是恳请卢武铉总统以今天为契机,展现团结的领导力。

阅读韩文原文