2004-10-21

[好球好礼仪] 球场上切忌指导他人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法:“低手急着想教别人,高手只在别人请求时才指导,专业选手没有报酬就不上课。”

正如此,自身水平才勉强够与人同场,却患上所谓“莱德贝特(曾指导朴世莉等人的美国著名教练)综合症”的业余高尔夫球手大有人在。这种顽症的症状是,不仅在发球台、果岭上,连洗澡时都非要对别人指点一番才痛快。其特征还包括:一边骂着一边也被感染。

爱教球的球手的问题在于,不考虑对方的立场或心情,在打球过程中也对这个那个加以指点、干预。有的球手“病情严重”到让人分不清他是来打自己的球,还是出来专看别人挥杆的。

当然,大多数情况或许源于希望同伴打得更好的纯粹心意。但无论意图如何,若对方并不希望,结果上也不能算是体贴。

在球场上打球过程中听到“上杆时要固定下肢”“挥杆节奏太快”“击球瞬间上身后仰”之类的话,结果当天成绩比平时更糟——这种记忆人人都有。

事实上,高尔夫并不是当场修正一个小细节就能立刻见效的运动。在球场上的指点更大可能造成心理上的畏缩,反而带来击球崩盘的负面效果。而比击球崩得更厉害的心情,恐怕任何名教练都无法矫正。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会 共同宣传活动

阅读韩文原文