2004-10-21

柯特·席林脚踝为何渗血?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原被认为只是扭伤的波士顿王牌柯特·席林(38岁)脚踝为何流血?

20日作为美国联盟冠军赛第6战先发登板、投出7局仅失1分好投的席林,其被血染红的袜子让球迷倍感疑惑。

波士顿总经理西奥·爱普斯坦21日在最后的第7战前解开了这一疑问。据爱普斯坦介绍,投手战力枯竭的波士顿不得不采取苦肉之计,决定由席林先发第6战。但席林因右脚踝尚未完全康复,无法做出正常的投球动作。

在穿特制球鞋等各种方法效果均不理想后,波士顿东远集团医生们,决定将脚踝皮肤与内部组织缝合牢牢固定,以防受伤脚踝的肌腱在投球时移动。医生们经过遗体实验,在第6战前一天为席林的脚踝缝了3针,而席林不顾缝合处流血,发挥斗魂奋力投球。

爱普斯坦表示,即使重复2~3次这样的处置也不会有任何问题,因此预计在世界大赛赛场上还能看到席林的身影。

阅读韩文原文