2004-10-21

兼具功能性与时尚的“户外服”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

功能与时尚兼具 "户外休闲装"走俏 登山用户外服装·装备

正值红叶最盛的季节。各大山头想尽情品味秋日情致的登山客日益增多。此外,随着每周五天工作制的实施,个人生活方式也发生了诸多变化,户外服装的用途也日渐扩展至休闲装、运动装等领域。

秋天是适合登山的季节,但也常有突降暴雨或狂风大作的情况,因此也是需要细心留意的时期。以下介绍用途日益拓宽的户外服装趋势以及秋季登山的注意事项。

随着户外影响力扩大,户外服装市场逐渐细分为面向专业登山者的功能性产品线、兴趣爱好型户外用品以及与日常生活结合的产品。面向把登山当作爱好的人群,今年秋季融入时尚感的户外服装人气颇高。

提高活动性、减轻产品重量,提供舒适惬意的穿着感。在颇具厚重感的黑色和灰色中搭配红色、蓝色、嫩绿色等原色,便能打造出既专业又精致的造型。

女性服装方面,流行色紫罗兰被精致地演绎。采用三层戈尔特斯面料、无内衬设计的夹克类产品轻便且穿着感好,外观出色,因而广受欢迎。此外,采用无缝粘合技术、取消缝线的户外服装也已面市,引人注目。

秋季登山最需注意的是要防备气候的剧烈变化。首先要穿功能性内衣,才能强化吸汗性与保暖性。在山下,登山马甲配长袖衬衫或T恤即可,但若要登至高处,最好备一件可挡风的防风夹克。

功能性T恤外加抓绒上衣,并尽可能多备一件带帽的防风夹克。裤子同样要选择具备防水防风功能的。为御寒,还应准备帽子、围巾等能提升保暖效果的小物件。

登山时保护双脚比什么都重要,因此必须穿合脚舒适的登山鞋。登山鞋应选比平时穿的皮鞋大0.5厘米左右、防水透气性好的款式。近来兼顾徒步与攀岩、摩擦力强的溪降型登山鞋很受欢迎。秋季换成鞋帮稍高的中帮登山鞋也不错。

若是久未使用的产品,喷洒防水喷雾强化防水功能也是明智之举。袜子必须多备一双,以防被汗浸湿。采用COOLMAX、Thermastat、Dralon、莱卡等材质的袜子较为稳妥。

秋冬登山时背包容量也势必加大。为应对气温变化需装入厚衣物,因此比夏季背包大一些为好。选择内置防水罩的产品,30升左右即可。

此外,登山中既能支撑体重又有助于行进的装备可举登山杖。轻便结实材质的登山杖虽略贵但反响良好,便于携带的三节式在多方面都很实用。

秋季登山还面临白昼变短的问题。稍有不慎就可能在天黑后下山,因此携带手电类照明更为安全。头灯类可让双手自由活动,十分便利。

如果不是每逢周末都上山的发烧友,关注"户外休闲装"系列的服装也是一种方法。随着休闲用户外服装用途增多,可兼顾都市生活的户外休闲服装陆续登场,这些衣物无论登山还是日常生活都能轻松驾驭。

近来时尚趋向高品质化,人们更偏好高档且专业的风格,这也是户外与日常混搭的原因。专家分析认为,其本质在于功能性与高档感,因此不会只是短期流行,而将确立为一种生活方式的转变。

FnC可隆集团的天木兰以及8月推出的Antvelt,既具备户外专业性,又主打可与休闲风正装搭配的设计。计划明年上半年推出的LG时装旗下Lafuma同样打出时尚户外旗号,拟推出日常与户外通用的服装,时装大企业的参与也在增多。

金希元 记者 heewk@sed.co.kr

录入时间:2004-10-21 17:38

阅读韩文原文