2004-10-21

[发言台] 公务员工会法的宗旨与背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《关于公务员工会设立及运营等的法律案》于19日通过国务会议,将于本月内提交国会。

尽管部分公务员团体要求保障劳动三权并计划罢工,但本届定期国会上公务员工会问题很可能得到解决。我认为,大多数国民已同意承认公务员也可以结成团体、与政府协商谈判。

那么剩下的只是以何种内容和方式保障公务员劳动权的问题。政府着重于体现公务员身份的特殊性。仅就罢工问题而言,从必须为国民忠实履行职务的公务员身份来看,是不能允许的。

如果公务员罢工导致行政服务中断、政府职能瘫痪,其损害最终将由国民承担。在薪酬等工作条件由国会决定的现实下,很难允许公务员针对国会和国民罢工。据国政宣传处最近的舆论调查,一般国民中75%以上反对允许罢工权。

有人主张,没有罢工权的工会只是徒有其名的工会。但据称目前加入公务员团体的公务员超过10万人,以这一规模看,今后公务员工会有望成为全国规模最大的工会。

凭借高组织率与政府代表谈判,同时诉诸舆论、向国会建言等,可以开展实现自身主张的多样活动。邻国日本和德国也并未在制度上承认罢工权,而承认罢工权的国家在身份保障等公务员制度上与我国不同,不宜简单平面比较。

公务员团体也应倾听国民舆论。当前是应当努力争取国民理解公务员工会活动的时候,而不是要求更多权利并展开罢工。如果在公务员工会尚未获得法律认可的情况下违法行为仍在继续,那么就必须对今后合法化之后将采取何种行动作出负责任的回答。

对公务员的违法行为必定追究相应责任,这是政府一贯的方针。政府的法律案即将提交国会,因此应共同努力,使国会能够制定得到国民共鸣的法律。

阅读韩文原文