2004-10-21

[迁都违宪]忠北居民“失望”“震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,韩国宪法法院就新行政首都建设特别法作出违宪裁决后,相当多忠清北道居民表示“发生了不可能发生的事”,流露出震惊与不解。

新行政首都建设忠北联合常任代表李道永(70)表示:“发生了意想不到的事,令人震惊。但即便韩国宪法法院作出违宪裁决,行政首都迁移仍是卢武铉总统的核心竞选承诺,政府应承担责任并制定对策。”

李代表接着表示:“政界既然在国会制定了特别法,就应不分执政党与在野党,为此事承担责任并尽快确立替代方案。”

地方分权国民运动忠北本部共同执行委员长宋在凤(38)说:“无法理解宪法法院不以法理解释而以政治判断作出违宪裁决”,并反问:“难道不应代表因首都圈集中而受损的非首都圈地区居民再次提出宪法诉愿吗?”

西原大学李宪石教授(43,法学)主张“申请人不具备资格,本应予以驳回”,随后批评称:“对于不优先作法理判断、而掺杂政治考量与主观情绪作出裁决的宪法法院,其存在意义令人生疑。”

清原郡江外面梧松3区里长金基灿(59)说:“虽然遗憾,但服从宪法法院的裁决”,“希望理解为这是宪法法院为统一之后作准备而作出的裁决。”

邻村里长洪斗杓(44)说:“既是宪法法院的裁决就会遵从,但遗憾之处太多”,“为了全国土的发展,我认为应制定像行政首都迁移这样具有划时代意义的地区发展方案。”

(清州=联合新闻)尹佑龙记者

阅读韩文原文