2004-10-21

[迁都违宪] 京畿道知事称“历史性的一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直反对迁都并要求举行全民公投的京畿道知事孙鹤圭,21日下午在韩国宪法法院就行政首都迁移作出违宪裁定后立即举行记者会,表示“与全体国民一同欢迎宪法法院的裁定”,并称“今天是能够确认我国宪法确实有生命力和尊严的历史性日子”。

孙知事表示:“随着今天韩国宪法法院的裁定,行政首都迁移特别法现已完全失效。”

他主张:“今天的裁定是一次严肃的历史审判,说明任何统治者都必须尊重国民意愿”,“卢总统不应把迁都问题等国家课题用于政治谋略,造成国论分裂”。

他还补充说:“今天的裁定确认了此前反对行政首都迁移并非地方本位主义,而是为国家百年大计的赤诚。”

孙知事强调:“现在应终结与行政首都迁移相关的一切不信任、社会矛盾与对立,凝聚国论,全力推动经济复苏与民生稳定。”

(水原=韩联社)金光浩 记者

阅读韩文原文