2004-10-21 | 심인성

[迁都违宪] 公共机构迁往地方也难指望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国宪法法院21日就新行政首都特别法作出违宪决定,公共机构迁往地方的计划预计也将受阻。

此外,政府目前推进的新首都圈发展方案等与新行政首都相关的其他对策制定也预计将受阻。

公共机构迁往地方和新首都圈发展方案等实际上是与新行政首都建设挂钩推进的,新行政首都建设计划受阻,公共机构迁移计划也必然受阻。

特别是对于公共机构迁往地方,相关机构反应并不积极,部分公共企业的工会强烈反对,因此有观点认为迁往地方甚至可能根本难以实现。

政府此前制定的计划是,到年底选定将迁往地方的公共机构(180至200家),在12月至明年1月之间签订迁移协议,并在2012年前完成全部迁移。

由于新行政首都建设遭遇重大受阻,新首都圈发展方案目前也失去了很大意义。

新首都圈发展方案旨在强化可能因新行政首都建设和公共机构迁往地方而被削弱的首都圈竞争力,核心内容是通过各类放宽管制,将▲首尔培育为东北亚金融与国际商务枢纽▲仁川培育为“东北亚交通与物流中心城市”▲京畿道培育为尖端知识基础产业圣地。

此外,第四次国土综合计划的修订工作也不得不调整方向或暂时中断。

建设交通部目前正在修订第四次国土综合计划(2000至2020年),以反映新行政首都建设及相关对策等。

随着新行政首都相关对策受阻,政府今年年初公布的“新国土构想”也面临落空危机。

新国土构想的核心是通过新行政首都建设、创新型集群建设等,把目前首都圈单极集中型的国土结构转变为π型、多核分散型和全球型。

政府相关人士表示:“若新行政首都建设计划受阻,与之相关的其他计划也自动必然受阻”,“眼下只能观望,今后将从长计议寻找其他替代方案”。

另一位相关人士也表示:“公共机构迁往地方的计划和新首都圈发展方案制定计划也必须与新行政首都建设推进保持同步”,“短期内已难以照原样推进”。

(首尔=韩联社)记者 沈仁星

阅读韩文原文