2004-10-21

新世界集团社长具学书“主推借记卡早日普及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团[004170]社长具学书表示,将以员工和合作公司为中心积极推动借记卡的早期普及。

具社长21日上午在威斯汀朝鲜酒店举行的创立74周年纪念仪式上表示:“引入借记卡在促进健康消费生活文化方面也符合新世界集团的伦理经营理念,因此应以员工和合作公司为中心加以推广,使其尽早落地。”

关于信用卡手续费纠纷,具社长强调:“E-Mart的竞争力核心在于低成本,应以此为前提与信用卡公司达成合理协议,长期而言应引入借记卡等多样化结算系统,持续削减相关费用。”

他表示:“虽然身处内需长期萎靡和信用卡手续费纠纷这样艰难的经营环境,但今后仍将持续更积极的投资,致力于创造就业”,“在此前开店略显不足的百货店部门,也将从明年8月总店新馆开业开始,通过竹田综合购物中心、釜山Centum City开发等持续投资,期待名副其实成为业界第一,守住流通业界顶尖位置”。

他还表示:“为加快进军全球流通及强化竞争力,正全力推进在中国的增设门店以及中国商品等海外采购”,“明年不仅在上海,还计划在天津开设门店”。

另一方面,新世界集团迎来引入伦理经营5周年,当天在纪念仪式上还举行了伦理大奖颁奖典礼,向为伦理经营落地作出贡献的光州新世界集团百货店、E-Mart七星店、弥阿店的申惠恩以及E-Mart金井店的金孟秀颁发了伦理大奖最优秀奖。

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文