2004-10-21

圣路易斯脱离悬崖 3胜3负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣路易斯红雀把国家联盟冠军赛(NLCS)的胜负带入了最终的第7场。

圣路易斯在21日(韩国时间)布什体育场对休斯敦太空人的NLCS第6场比赛中,凭借延长赛第12局吉姆·埃德蒙兹的再见两分本垒打,以6比4取胜,系列赛战绩追平为3胜3败。

圣路易斯此前到第8局以4比3领先,胜利近在眼前,但在第9局上半由保送和触身球造成的两出局一、二垒局面下,被贝格威尔击出追平的关键一击而被拖入延长赛,所幸埃德蒙兹轰出千金般的本垒打,从悬崖边脱险。

圣路易斯在季后赛延长赛中取胜,是1964年世界大赛击败纽约洋基之后的首次。

先取得分的是以"Killer B"为先锋的休斯敦。

休斯敦在第1局上半一出局后,靠保送上垒的卡洛斯·贝尔特兰盗二垒成功,随后杰夫·贝格威尔击出左前安打造成二、三垒的机会,兰斯·伯克曼以中外野高飞牺牲打取得1分。

随后,圣路易斯引以为傲的阿尔伯特·普霍尔斯展开反击。

第1局下半一出局二垒有人时,普霍尔斯将休斯敦先发投手皮特·门罗的外角变化球挑打出去,轻松以2比1反超比赛。

第3局,休斯敦再一次启动了"Killer B"的得分公式。

贝尔特兰安打上垒后,贝格威尔击出左外野线二垒打将贝尔特兰送回本垒。

但圣路易斯在第3局靠普霍尔斯与斯科特·罗伦的安打以及吉姆·埃德蒙兹的深远外野飞球形成一出局二、三垒,埃德加·伦特里亚击出两分打点的中外野关键安打,再次以4比2领先。

休斯敦在2比4落后的第4局,靠迈克·兰姆的右外野越墙独得分本垒打再次追至1分差,给圣路易斯制造了压力。

尤其是休斯敦由查德·哈维尔—查德·库尔斯—丹·惠勒—布拉德·里奇接续的牛棚从第4局至延长第11局无失分,但第12局登板的丹·米塞利上场即送出保送,随后被埃德蒙兹击出致命一击,比赛被拖入第7场。

决定世界大赛席位的NLCS第7场将于22日上午9时在布什体育场举行,圣路易斯预告先发投手为杰夫·苏潘,休斯敦为罗杰·克莱门斯。

(阿灵顿=韩联社)金洪植 特派记者

阅读韩文原文