2004-10-21

英国公用电话变身“自动点唱机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC新闻网络版21日报道,英国的公用电话亭最快从明年初起,有望作为可下载音乐的"自动点唱机"使用。

英国电信公司BT近期正与数字音乐内容提供商就将公用电话亭改造为点唱机的合同进行谈判。

若该合同签订,最快明年初,顾客便可在1000多个BT公用电话亭接触音乐。

拥有iPod或便携式音乐播放器(MP3)的人,可在购物途中或午餐时间抽空前往电话亭下载音乐。费用可用信用卡或BT发行的卡支付。

具体而言,BT计划明年初以已提供互联网服务的1200个新型公用电话亭为中心提供新的音乐服务。新型电话亭大多集中于城市中心地区,伦敦设有400个。

BT在英国全境拥有7万个公用电话亭,其中60%处于亏损。因此,其战略是通过增加音乐文件下载功能等公用电话亭现代化改造,摆脱长期亏损。

BT期待,新的音乐下载服务既能吸引早已不再使用公用电话的移动电话用户的关注,同时可创造新的收益来源。

并预计新的音乐服务将尤其受游客和年轻人欢迎。

BT发言人莱斯·金表示:"公用电话业务要生存下去,就需要提供新服务等多元化举措。"

此前,BT一直努力将公用电话亭改造为对使用者友好的场所,如提供互联网服务和公共交通折扣取现点等。但BT自2001年起已停止安装新的公用电话亭。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文