2004-10-21

黄禹锡教授:“须尽快重启克隆研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球首次利用人的体细胞与卵子成功培养胚胎干细胞、但因伦理争议等宣布暂停研究的首尔大学黄禹锡、文信容教授团队表示,如不尽快重启该研究,迄今取得的成果有可能化为泡影。

黄教授团队20日在美国费城举行的美国生殖医学学会(ASRM)会议上正式宣布重启胚胎克隆研究之前,与韩国记者会面时指出:“我们掌握了具体信息,竞争国家正在加快相关研究,我们有可能被超越,因此重启研究十分紧迫。”

黄教授表示:“这类研究成果必然伴随论文与专利申请,而专利申请哪怕晚10分钟也就毫无意义”,“虽然无法说明具体原因,但全球的进展状况足以让我们心急”,暗示竞争国家的相关研究正在急速推进。

对于为何偏偏在联合国就全面禁止克隆研究方案与有限允许治疗性克隆方案展开讨论前夕宣布重启研究、是否有特别理由的提问,黄教授解释:“现在这个时点确实敏感,但哪怕晚一个月,我们辛苦取得的研究成果就有化为泡影之忧,因此不得不宣布重启研究。”

黄教授补充说:“美国权威学会ASRM的会议是宣布我们重启研究的非常合适的场合,如果今天无法发布,我们就要再等大约6个月。”

文教授部分披露了围绕克隆研究的激烈竞争实况:“近来英国政府确定了允许纽卡斯尔大学研究团队开展研究的方针,还有消息称将很快允许培育出首只克隆羊多利的英国罗斯林研究所伊恩·威尔穆特博士开展研究,加上日本确定允许方针,中国等已有研究团队也在加紧研究。”

文教授还表示:“国内生命伦理法已获通过并将于明年实施,为克隆研究在法律框架内透明开展提供了制度框架,这也是重启该研究的另一动机。”

文教授说:“我认为研究越快推进越好”,“本次研究与以往不同,将把重点放在利用男性体细胞或老年层体细胞的胚胎克隆研究上。”

黄教授指出:“上次我们团队的研究是利用同一名女性的卵子和体细胞进行的干细胞克隆,但需要治疗的患者中男性多于女性,且即便是女性,已停止排卵的老年群体占绝大多数,从实用角度看存在诸多不足。”

黄教授再次表示担忧:“如果外国研究团队以我们既有研究成果为基础,率先成功利用男性或老年层体细胞进行胚胎克隆,我们的努力可能白费。”

对于是否认为今年2月暂停克隆研究时提出的重启条件“全民共识”现已形成的提问,文教授表示:“我们是这样看的”,“仅看细胞应用事业团的主页,支持和声援该研究的网民留言就蜂拥而至。”

但文教授表示:“监督时代变化正是伦理,因此伦理审视不可能有终点,宗教人士也各有不能赞成克隆研究的理由”,“我们的研究会照常推进,但也会倾听反对意见。”

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文