2004-10-20 | 이해용

未系安全带酿成重大惨剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日下午发生在江原道平昌郡龙坪面束沙2里新药水附近8号郡道的红叶观光客巴士坠落事故,最主要原因是当时乘客未系被称为生命带的安全带,导致伤亡扩大。

当天巴士根据乘客称洪川方向红叶更美的意见驶入8号郡道,在沿S形陡坡下坡路行驶途中,突然出现似刹车失灵般的加速。

况且相当多观光客未系安全带,透过车窗观赏红叶下行的乘客察觉可能酿成重大事故时,已无法应对,瞬间演变为乘客被甩出车窗的惨剧。

当天被送往医院的一名乘客坦言:“事故后清醒过来时,身体几乎已被甩到车窗外,不仅是我,其他大多为50至70多岁的乘客中也有相当多人没有系安全带。”

因此有人指出,若观光客乘车时遵守系安全带这一基本安全守则,或在进入弯道多、坡度陡的山间道路时系好安全带,便可避免坠落事故中身体被甩出车窗致死等重大惨剧。

警方根据乘客称不熟悉路况的驾驶员超速行驶时在陡坡弯道未能完成转弯,或巴士在下坡路突然加速的说法,认为本次事故有可能因刹车爆裂引发,正在调查确切事故原因。

实际上,7月26日上午在麟蹄郡北面圆通里44号国道上,一辆载有约40名前往金刚山参加童子军野营活动的小学生等人的观光巴士也曾撞上桥墩并坠落2米,但当时乘客系了安全带,大多仅为擦伤,避免了重大伤亡。

当时带队教师李某(37岁)表示:“虽然巴士撞上桥墩发生事故,但所幸在巴士出发前让学生们全部系好安全带,才得以减少重大人员伤亡。”

此外,2001年5月14日在江原道高城郡土城面元岩里弥矢岭,大明观光所属的一辆观光巴士坠落至10多米下的溪谷,车上34人中14人受伤,但均为轻伤,原因是全体乘客都系了安全带,无一人被甩出车窗,证明了“安全带=生命带”。

(平昌=联合新闻)李海龙 记者

阅读韩文原文