2004-10-20

教育界就“私立学校法修订”四分五裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾分阵营就高中等级制及校内成绩虚高问题展开争论的教育界,此次围绕私立学校法修订呈现四分五裂的局面。

20日开放国民党向国会提交私立学校法修正案后,由全教组等组成的“为民主的私立学校法修订与铲除腐败私学国民运动本部”与韩国教总展开声明战并举行集会。

国民运动本部在声明中批评称:“全面接纳私学财团方面的要求,使法律修订的根本宗旨‘私学改革’受到相当大的损害”,“执政党顾虑极少数财团,结果连国民端上桌的饭都没能好好吃到。”

此外,全教组首尔支部约1000名教师还在100余个地铁站开展了“百万人签名运动”。

韩国教总也发表声明称:“不要以‘改革’为名动摇教育百年大计,犯下为捉臭虫而烧掉整间茅屋的错误”,并要求废除修正案。

教总主张:“私学的自主性与公共性重在协调与平衡,而修正案以铲除部分私学腐败为名,过度强调公共性。”教总当天警告称,将动用抗议访问开放国民党、党部前集会示威、大规模谴责集会等一切手段和方法,分阶段加强斗争。

此前19日,韩国私学法人联合会会长赵镛基等私学团体代表举行记者恳谈会表示:“若私立学校法修正案在国会通过,将在提出国家赔偿要求、宪法诉愿后自行关闭学校。”

阅读韩文原文