2004-10-20

20多岁及以下“脱韩国”严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20多岁及以下年轻群体的“脱韩国”现象已达严重水平。这源于经济不景气、就业难和课外教育费负担,令人担忧将冲击劳动力供给等中长期人力供需,并降低潜在增长力。

据Statistics Korea20日发布的《2003年国际人口移动统计》,去年一年跨越韩国国境移动的人员共计2088.6万人,较前一年的2203.3万人减少114.7万人(-5.2%)。

相反,超过90日的长期移动者为54.1万人,较去年增加2.3万人(4.4%)。特别是在所有年龄层出境人数均多于入境人数的情况下,年轻群体出境比重较高。

去年本国居民出境者中,20多岁为10.56万人(34.6%)最多,30多岁为5.9万人(19.2%),20至30多岁合计占53.8%。10多岁为4万人(13%),10岁以下也达3.3万人(10.9%)。由此,全体出境者中20多岁及以下者占58.5%,反映出低龄留学热和极为严峻的就业难。

按职业看,本国居民出境者中36.1%即11万人为学生,无业者也达33.4%、10.2万人。分析认为,无业者中包含相当数量陪同子女低龄留学的家庭主妇以及求职失败者等。

按目的地看,美国最多,为8.7万人(28.4%),其后依次为中国5.1万人(16.8%)、日本3.9万人(12.6%)、加拿大3.1万人(10.0%)、澳大利亚1.6万人(5.1%)。

另一方面,从海外进入韩国的入境者中大部分以就业为目的。去年外国人入境者中,产业研修为4.9万人(27.5%)、短期综合为3.4万人(19.1%)、观光为1.8万人(10.2%)。

阅读韩文原文