2004-10-20

金日成用过的韩方沐浴剂获批为医药外品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称朝鲜主席金日成沐浴时使用的一款韩方沐浴剂,已获食品医药品安全厅批准为医药外品。

食品医药品安全厅20日表示,已对医疗创业企业Theranex公司的沐浴剂“香琳水”进行安全性和有效性审查,并颁发了医药外品制造品目许可。

销售该产品的“想念朋友”公司相关人士介绍称,该产品是在曾任职于以“金日成长寿研究所”广为人知的朝鲜基础医学研究所的韩医师石英焕的咨询指导下,对金主席使用的中药材混合沐浴剂加以改良而成。该公司人士还补充说,该产品含有茵陈蒿、桑叶、熟地黄、榆根皮、枸杞子等12种天然提取物,具有促进皮肤营养吸收、促进废物排出、促进新陈代谢、放松肌肉、皮肤保湿、分解皮下脂肪等功效,适合半身浴和足浴时使用。

石某毕业于平壤医大高丽医学部,曾任朝鲜基础医学研究所心血管及抗老化研究员、朝鲜军88号医院诊疗部长等职,6年前越过停战线来到韩国。

阅读韩文原文