2004-10-20

韩国金融监督院过度干预引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院近日约谈了撰写国民银行相关股价分析报告的分析师,并作出带有“警示”性质的指摘,由此引发“过度官治”争议。

据相关业界20日消息,金融监督院一名高层人士8月底约谈了就金正泰国民银行行长无法连任一事发布悲观股价展望的D证券公司研究中心负责人及负责分析师,并作出“警示”性警告称:“连内情都不了解,凭什么依据写出这种报告?以后请核实事实后再好好撰写。”

对此,市场上批评称:“分析师有自由发表股价走势意见的权利和义务,若仅因发布了与金融监督院立场不同的报告就受到警示或警告,今后还怎么撰写报告?”“金融监督院是在逆时代而行吗?”

某证券公司研究员倾诉苦衷称:“本应强调分析师独立性的金融监督院反而施加了压力”,“研究员之间早已形成一种认识,即最好不要写违背政府政策的内容,因此大家都自觉地放低姿态。”

另一方面,当时引发问题的报告发布于8月底,当时国民银行因会计违规、金行长是否会被问责备受关注,报告内容称“金行长无法连任的消息将对国民银行股价乃至国内银行业产生负面影响”。

报告还表示:“问题在于,后任行长究竟能否摆脱政府影响力令人质疑”,“这可能成为不仅针对国民银行、而是针对国内银行业的风险扩大因素”。

D证券一位相关人士认为,此类内容的报告还被撰写成英文报告并分发给外国投资者,从而触动了金融监督院的“神经(?)”。

阅读韩文原文