2004-10-20

[好球好礼仪]无需吝惜让杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说确认安全距离是对前一组的礼貌,那么与后一组相关的礼仪就是“让过”。

让过(Pass)是指前一组让后面来的组先行通过。例如同伴中有连杆数都无法计算的初学者,或因各种原因致使打球延迟时,或与前一组的间隔拉开1个洞以上时,让后一组先行已成为通常的礼仪。

让过不仅是照顾紧随其后的一组,也是照顾之后所有进入轮次的组。特别是最后面的几组,能否打完18洞往往取决于前面各组的进行速度。然而仍有人把让后一组通过视为开车时被其他车辆插队一般不快,因而时常产生摩擦。

可以把它看作是让同一天来到球场的所有高尔夫球手都能共享乐趣的小小让步。与怀着歉意被人催赶相比,让人通过之后再打球反而畅快得多。

请求让过一方的态度也很重要。因为无论情况如何,既然被分配了更晚的开球时间,超越前行并非理所当然的权利。若以谦恭的语气小心请求,大多都会获得应允。

规则在第1章“礼仪”中规定:“两球比赛的组对三球或四球的组享有优先权,也有让过的权利,对此应予配合。单独一人的球员没有任何权利,应对任何形式的组作出让行。”

/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传

阅读韩文原文