2004-10-20

油轮短缺也推高油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于油轮短缺,运输费用持续上涨,进一步推高了油价。

随着石油需求增加,争夺油轮的竞争日趋激烈,油轮运费也创下1973年以来30年间的最高水平。目前全球油轮共约1500艘,但需求远超供给。

往来于波斯湾与日本之间的大型油轮,1995年日运费约为3.5万美元,近期已涨至13.5万美元,上涨近4倍。从科威特驶往美国路易斯安那州的大型油轮运费也从去年的240万美元跃升至今年的695万美元。

此类油轮运费上涨直接转化为油价上涨。据美国能源信息署数据,油轮运费上涨带来的油价涨幅达每加仑(3.78升)汽油5美分。能源信息署分析师埃里克·克雷尔解释称:“产油国政局不稳叠加油轮紧缺,导致世界石油供应跟不上需求。”

油轮短缺日益加剧的原因在于,自上世纪80年代油价保持稳定后,油轮企业几乎停止了对船舶和码头的新增投资。此外,国际海事组织(IMO)为防止油轮事故,决定在2010年前更换为安全性更高的油轮,因此油轮短缺现象预计难以在短期内解决。

阅读韩文原文