2004-10-20

[金在荣男性学]避孕药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“订单如潮,已发行70版。实用避孕法。谨告因不愿要的孩子之重负而受苦之人。”

1924年3月刊登于《每日申报》的这则书籍广告,推销的是一本详细讲述避孕、不孕与人工流产方法的书,印到70版,是极为畅销的读物。若一本讲述社会所禁忌的避孕与流产的书都能公然登广告,当时的社会面貌可想而知。那本书就是如此风靡一时。

大概是性知识匮乏,又无别的消闲方式,意外怀孕很多,而经济能力不足,堕胎自然频繁。如今连女高中生都组织堕胎互助会,把堕胎手术看得如同短暂献血一般;但在朝鲜时代,因生活困苦或婚外情而意外怀孕时,平民百姓通常会向路神木像的鼻子祈求堕胎。

于是便有“说是能当堕胎药,昨夜雨后又把那木像的鼻子刮走了。坑坑洼洼的胶鞋印。是个矮个女子在那里挣扎(中略)。”

偷偷唱着这种歌谣的女子很多。人们相信木像的鼻子能显灵,化解因外人男子的鼻子(象征生殖器)而造成的麻烦。自60年代起普及的避孕药,与女性解放运动相互交织,是改写性史的划时代发明。

因为在那以前,性即意味着怀孕,于是除为怀孕而进行的性行为之外皆被视为不贞与淫乱;避孕药让女性得以积极表达此前隐藏与压抑的性。

摆脱了意外怀孕恐惧的女性,随着产业发展也积极参与社会活动,由此全面开启了自由恋爱与性开放的时代。这些变化并非全是正面的,但无论如何,“避孕药”把性变成了更健康、更可享受的事。避孕药的出现,由此成为彻底改变社会习俗与人们思维方式的契机。

只是与此相反,一直沉浸于男性优越主义的男人们,可以说进入了考验期。相比日益大胆的女性,男性却因压力与疾病而日渐萎缩。

阅读韩文原文