2004-10-20

服装尺码体系将变更

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服装尺码体系将变更 引入年龄段·体型概念 规格细分化

从明年起,腹部突出的男性或臀部较大的女性也能挑选到合身的成衣。

产业资源部技术标准院20日表示,将在服装尺码体系中引入年龄段和体型概念,并细分产品尺码规格,对服装尺码规格进行大幅扩充改编,计划从明年1月起实施。

根据改编方案,现行仅区分为男装、女装、幼儿装等的尺码规格,将按男女分别细分为老年装、成人装、青少年装、儿童装等。此前儿童及青少年层介于成人与幼儿之间,并无专门的尺码标准,此次首次引入尺码体系,使其能够穿上依据正式标准制作的服装。此外,考虑到老年女性也会经历体型变化,决定将老年女装尺码分为老年前期和老年后期。

在各类服装产品的尺码体系方面,反映技术标准院过去两年实施的韩国人人体尺寸调查结果,胸围—腰围—身高等尺寸均比现行略有增加。同时还追加了体型概念,各尺码中男性区分为腹部突出体型(BB型)、腰部粗壮体型(B体型)、普通体型(A体型)、倒三角体型(Y体型)等,女性区分为普通体型(N体型)、臀部较大体型(A体型)、臀部较小体型(H体型)等,分别提出尺码建议。

技术标准院补充表示,最近以1700名消费者为对象的调查结果显示,正装需要改制的比例男装为43%、女装为30%,说明服装规格未能反映韩国人体型,因此对尺码体系进行改编。

金熙元 记者 heewk@sed.co.kr

输入时间:2004-10-20 16:55

阅读韩文原文