2004-10-20

迪拜原油年均价预计每桶34.73美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计占韩国进口原油75%以上的中东迪拜原油今年平均价格将升至每桶34.73美元。

另一方面,分析认为,由于石油类产品出口向好,石油部门对贸易收支的压力相对小于原油价格涨幅。

据产业资源部20日发布的《国际油价上涨与石油部门贸易收支分析》资料,去年为每桶26.79美元的迪拜原油价格,1~8月平均已上涨至32.

68美元,按年度计算预计将达到34.73美元。

此外,按年度计算,西德克萨斯中质油(WTI)预计从去年的31.11美元升至今年的42.37美元,北海布伦特原油从28.70美元升至39.35美元。

今年石油进口额与石油类产品出口额截至8月末分别为230.6亿美元、59亿美元,预计到年末将分别达到365.1亿美元、89.5亿美元。

如此一来,净进口额将达275.6亿美元,比去年增加16%。

另一方面,截至8月末,国内进口原油单价为每桶32.6美元,比去年同期(27.3美元)上涨约19%。

截至8月末,国内石油消费量为4.94亿桶,与去年同期(4.98亿桶)相近;按年度计算预计仅为7.48亿桶,比去年减少2%。

产业资源部相关人士表示:“随着高油价持续,不安心理正在扩散”,“但中东迪拜原油的价格涨幅小于WTI,加上国内石油产品出口盈利性提高,实际石油部门的贸易收支压力不会像预期那样大”。

(首尔=联合新闻)沈仁星记者

阅读韩文原文