2004-10-20 | 심재훈

朴赞浩时隔一年多回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国特快”朴赞浩(31岁,得州游骑士)时隔一年多再次踏上故土。

1994年登陆美国职业棒球大联盟后度过第11个赛季的朴赞浩,20日下午乘韩亚航空航班经仁川机场入境,计划在国内停留约一个月后,于下月20日启程前往美国洛杉矶。

据朴赞浩的韩国经纪公司“Team 61”介绍,朴赞浩在国内停留期间计划住在首尔小公洞乐天酒店,将往返于公州与首尔之间,把大量时间用于休息,其中包括简单的体能训练。

据悉,除本月28日在公州开幕的“第5届朴赞浩杯小学棒球大赛”及财团法人朴赞浩奖学会活动外,朴赞浩已取消所有对外正式活动。

去年,朴赞浩于10月2日秘密回国,只参加了“朴赞浩杯棒球大赛”,其余时间都在酒店健身房进行力量训练,专注于个人训练。

克服去年的伤痛、志在复出并雄心满满地开启本赛季的朴赞浩,5月21日腰伤复发,经过漫长康复后于8月27日重返大联盟,并在后半段末期投出最快155公里的球速,展示了下赛季的可能性。

朴赞浩本赛季共录得4胜7败、防御率5.46。

(首尔=联合新闻)记者 沈载勋

阅读韩文原文