2004-10-20

体操梁泰荣申诉结果或于21日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子体操选手梁太荣(24岁,浦项建设)在2004年雅典奥运会个人全能金牌能否恢复,预计将于21日下午公布。

体育新闻专业网站“Around the Rings(aroundtherings.com)”表示:“国际体育仲裁院(CAS)通报称,将于当地时间21日公布对梁太荣申诉的裁决。”

该网站补充称,据其消息人士透露:“由于梁太荣未像国际体操联合会(FIG)规定所要求的那样在‘赛事’进行中对成绩提出异议,预计梁太荣将在裁决中败诉。”

但梁太荣方面在上月于瑞士洛桑举行的审理中特别强调,现行FIG技术规程中并无提及对裁判判定提出异议的条款。

因韩国申诉而饱受困扰的FIG,已将上月分发给世界各国联合会的新技术规程集全部作废,并重新编制加入异议申诉相关条款的技术规程,处于火烧眉毛的状况。

FIG原计划为培训明年起至2008年北京奥运会期间适用的新规程,于12月和明年1月在德国和日本举办裁判讲习会,但因需重新制定规程而全部无限期延期。

(首尔=联合新闻)张在恩记者

阅读韩文原文