2004-10-20

[出口2000亿美元时代]意义与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国实现出口2000亿美元,是在资源贫乏、只有出口导向才能生存的光复后半个世纪出口历史中,堂堂迈入出口大国行列、确认韩国贸易地位的壮举。

1964年,在纺织品和鱼贝类为主力出口品目的时期,韩国出口突破1亿美元,树立了第一个里程碑;此后韩国出口史以全球最快的速度飞奔,如今已迅速成长为以半导体、汽车等尖端产业为中心的世界第12大出口国。

过去40年间,韩国出口增长了2000倍,年均增长率达21%,在世界20大出口大国中增幅最高;出口排名也从1964年的第83位上升至去年的第12位,持续保持着世界罕见的高速增长。

这种出口规模的高速增长,正是因为韩国倾尽全力发展出口才得以实现,出口也因此一直在前沿支撑着韩国经济,这是事实。

韩国国内生产总值(GDP)的贸易依存度从1964年的17.6%扩大到2002年的66%,出口对GDP的依存度也从3.8%扩大到34.1%。

目前韩国出口对经济增长的贡献率高达90%以上,在韩国经济活动中,总产出的23.3%、收入的20.3%、就业的17.6%由出口带动。

这一现象在提升出口大国地位的同时,也如硬币两面一样伴随着出口依存度加深的副作用。

也就是说,若没有出口,韩国经济收入将减少20%以上,391万个岗位将消失,尤其是制造业从业者的80%将失去工作岗位。

此外,分析认为,出口达到2000亿美元,与其说是出口规模的量的扩张,更离不开出口品目迅速转向高附加值产品的贸易结构质的变化。

1964年三大出口品目为纺织品、金属矿和鱼贝类,今年则变为半导体、无线通信设备和汽车,韩国出口商品结构由劳动密集型商品为主升级为技术密集型尖端产品为主。

专家认为,正是向高附加值产业的质的成长,对经济与出口同时快速增长起到了决定性作用。

但这种结构升级,在近几年内需长期低迷、失业者增加的情况下,也暴露出“无就业出口”的问题。

出口也是上世纪90年代末克服外汇危机的主角。

政府成立后至1997年,累计贸易收支为898亿美元逆差,这种逆差累积导致了国际货币基金组织(IMF)体制下的经济危机。

然而1998年至2002年持续推行的高强度出口导向政策使贸易收支转为顺差,外汇储备大幅增加,此后韩国政府成立以来的累计贸易收支也实现了407.92亿美元的顺差。

当前全球贸易环境正急剧变化。

随着数字网络经济时代到来,知识与技术革命加速,向环保型产业结构的转换及相关监管不断加强,中国正以惊人势头崛起为世界经济与贸易的中心。

加之世界贸易组织(WTO)和多哈发展议程(DDA)等多边经济合作扩大,与此同时贸易摩擦及区域经济集团化现象也在加深。

韩国政府希望在这样的环境变化中,到2010年实现出口3800亿美元、进口3700亿美元、贸易总额7500亿美元,进入世界八大贸易大国。

但这有以下前提条件:▲经济增长率维持在5%水平 ▲物价上涨率3% ▲汇率升值2% ▲人口增长率0.5% ▲出口依存度上升。

韩国产业资源部相关人士表示,“要成为八大贸易大国,各项条件必须得以维持,同时化解对特定品目的出口依存、持续开发一流商品、扩大知识服务出口、扩大自由贸易协定(FTA)签署等仍是先决课题”。

(首尔=韩联社)记者 权赫昌

阅读韩文原文