2004-10-20

“美国大选无论谁当选都是韩国的负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩投资证券20日预测,下月美国总统选举中无论哪位候选人当选,都将对韩国经济与社会构成负担。

高级研究员河民成分析称:"韩国把美国作为重要的贸易伙伴国,同时又是伊拉克战争的积极协助国、朝鲜核问题的直接利益相关国,美国大选结果将从多方面影响韩国经济与股市。"

他预测:"若本次大选中布什和共和党继续执政,维持景气扩张基调与自由贸易环境虽在短期内是利好,但对朝政策强硬基调可能强化,这或将一定程度上提升韩国的地缘政治风险。"

他还指出:"克里执政有可能化解国际油价的地缘政治风险,恐怖相关风险也有较大可能大幅减少,但若导致贸易保护主义强化,对出口依存度高的韩国经济的打击将不可避免。"

河研究员强调:"美国因9·11恐怖袭击和中国崛起等,霸权主义正在衰落,并将此视为冷战结束以来最大的危机","无论哪个党执政,美国在对外政策上持续采取攻势姿态的可能性都很高,这将对韩国经济与社会产生负面影响。"

(首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文