2004-10-20

IISS年度报告主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国国际战略研究所(IISS)19日发布《军事力量平衡(Military Balance)2004-05》报告,对包括朝鲜核问题在内的伊拉克战争、基地组织问题等全球安全议题作出评估。

以下是IISS评估的主要安全议题相关内容摘要。

◇朝鲜确已分离出可追加研制核武器的钚

朝鲜已分离出足以追加研制部分核武器所需的钚,这一点是确定的。

朝鲜似乎想按照自己等待美国选举结果的时间表(计划)行事。由中国安排的六方会谈未取得任何进展。

关于伊朗核问题,美国对伊拉克的攻击在初期促成了伊朗中止铀浓缩等协议,但此后伊拉克局势恶化,反而使伊朗确信应重启浓缩计划。

对朝鲜和伊朗的后续应对取决于美国的选举结果,但取得进展都将困难。朝鲜和伊朗的动机日益加深,而美国及盟国却没有足以实现解除武装的充分诱饵或强制手段。

◇韩国、日本也有恐袭可能

韩国和日本今后也可能成为伊斯兰恐怖分子的袭击目标。

就日本而言,与美国结成紧密的战略同盟关系提高了其成为攻击目标的可能性。恐怖分子可能利用其与美国的紧密关系。

◇追踪基地组织更加困难

在美国主导的阿富汗战争之后,对恐怖组织基地组织的追踪或利用军事手段的打击变得更加困难。

奥萨马·本·拉登和扎瓦希里等基地组织领导层虽被孤立和包围,但中层人物仍可继续向小规模下属团体提供支援。基地组织领导层仍可对组织的战略方向施加大体影响力。

◇伊拉克军确保治安需五年

伊拉克安全部队确保伊拉克境内治安、美军及联军作用减少,可能需要五年时间。

伊拉克安全部队成为法律与秩序的主要执行者至关重要。培育伊拉克政府军的努力仍处于非常初期阶段,要发挥控制伊拉克、粉碎抵抗势力的作用尚需时间。

美国及其盟国在伊拉克战争后局势的政策上出现失误。他们本应汲取战后作战与维和需要大量人力的教训。

伊拉克境内收容所发生的一系列丑闻留下了沉痛教训。将伊拉克许多治安任务交给私营公司也是错误之举。

◇全球国防支出增长15%

由于伊拉克及阿富汗的战争,去年全球国防费用达9970亿美元,较上年的8810亿美元增长15%。这一国防支出增幅中三分之二来自美国国防费用的增加。

(伦敦=联合新闻)李昌燮特派员

阅读韩文原文