2004-10-19

“朝鲜·东亚不要背叛历史……”李总理酒后言论引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"朝鲜、东亚不要背叛历史……" 李总理酒后发言引风波 欧洲出访期间记者晚宴上

出席进步峰会并出访欧洲的李海瓒总理,在行程最后一天于醉酒状态下使用不当措辞,对《朝鲜日报》和《东亚日报》进行露骨批评,消息传出后引发风波。

李总理18日(当地时间)在柏林与记者共进晚宴时,高强度批评部分媒体称:"即使能容忍前总统全斗焕和前总统卢泰愚,也不能容忍《朝鲜日报》的行为。"李总理在该场合不顾身边人劝阻,毫不迟疑地抛出"朝鲜、东亚日报不要背叛历史"、"朝鲜、东亚都在我手里"之类的表述,令随行记者震惊。

李总理正式访问德国柏林,召集各媒体特派员和随行记者举行兼酒席的采访,在最后阶段毫无顾忌地批评朝鲜、东亚。

李总理说:"《朝鲜日报》和《东亚日报》是历史的背叛者。他们想动摇卢武铉总统和李海瓒,但不会得手。朝鲜和东亚似乎认为可以玩弄政权,但那行不通。无论卢总统还是我,都会彻底斗争到最后。"

李总理接着说道:"我用左手挡开朝鲜和东亚的批评,用左手击破保守媒体的逻辑,继续前进。朝鲜的社论或报道我只作参考阅读,绝不尊重。因为是落后于历史的报纸,我毫无兴趣。朝、东的影响力只有30%左右。卢武铉总统绝对不看《朝鲜日报》。我绝对不会接受朝鲜、东亚的采访。"

当一位记者问"Joongang Ilbo为什么没被点名"时,李总理说:"中央最近似乎抓住了历史潮流的脉络,把握住了重心。"

记者 林东锡 freud@sed.co.kr

录入时间:2004-10-19 18:48

阅读韩文原文