2004-10-19 | 전용호

“国家安全法替代立法亦可接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家安全法替代立法也可接受” 执政党因在野党反弹、反对民意等压力,“废止”立场出现转向迹象

开放国民党将国家安全法“废止、以刑法补充”的立场正式化仅数日,便表态“替代立法也可以接受”,显现出方向急转的迹象。

分析认为,这是因为在大国家党、民主劳动党、民主党等在野党一致反对的情况下,执政党领导层对党内资深议员的内部反弹以及负面的国民舆论感受到相当大的压力。

开放国民党仍将按原定日程在20日前向国会提交四大法案,但在与在野党讨论法案的过程中不会固守党论。开放国民党首席副代表李钟杰19日在与记者通话时表示:“在大国家党只主张替代立法的情况下,开放国民党怎么可能单独通过法案”,“我们愿意对替代立法方案也敞开可能性进行协商”。

这位首席副代表强调:“只要坚持去除国家安全法中反人格的毒素条款这一原则,方法不会是大问题”,“我们的议员具有足够的灵活性,甚至可以再次召开议员大会来改变立场”。

院内代表千正培当天在常任委员会上也表示:“我们将尽最大努力与大国家党讨论并达成共识”,“(执政党)丝毫没有单独处理法案的想法”,暗示法案存在修改的可能。

执政党在17日经激烈争论确定国家安全法党论后仅数日便表示可以修改,原因在于处处存在暗礁。

首先,在野党的反对比预想的更为强硬。大国家党正在考虑采取当初执政党在国会政务委员会强行处理MRFTA修正案时占据会场、从根本上封堵处理的那种物理力行使方式。

曾承诺改革协作的民主劳动党、民主党等小型在野党宣布“协作破裂”,也是不小的压力。民主劳动党当天在汝矣岛党部召开“最高委员团—市民社会团体国家安全法废止座谈会”,并表示已着手制定完全废止该法的独立立法方案。

主张替代立法的党内中间派议员团体“安改会(为稳定改革的议员聚会)”的反弹也很强烈。安改会决定在对在野党协商全面展开的国政监查结束后举行聚会,推动以替代立法变更党论。安改会成员赵成台议员前一天与千院内代表会面时表示:“仅以刑法补充难以填补安保空白和国民不安”,“希望领导层在国家安全法补充立法讨论中纳入替代立法方案”。检察总长宋光洙当天在国会法制司法委员会国政监查上,对开放国民党正在推进的废止国家安全法后以刑法补充的方案表示:“法律适用过程存在争议余地,需要在立法过程中加以梳理”,态度较为消极。

最令执政党领导层不安的,是冷淡的国民舆论。据MBC 18日进行的民意调查结果,回答“应保留国家安全法但修改部分条款”的比例高达48.4%,接近一半。

最终,国家安全法的修改方向预计要等到大国家党确定党论、法案审查从下月初全面展开、朝野展开激烈法理交锋之后才会有眉目。

全龙浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2004-10-19 18:27

阅读韩文原文