“平泽土地征收若受阻,或迁往其他地区” [龙山基地迁移协定获国务会议通过]美军基地内销售店等收益减少时无补偿义务,龙山饭店等通信设施继续使用
• “替代用地增加25万坪,根本无效”
包含以下内容的龙山基地迁移协定19日获国务会议通过:龙山等首尔地区美军基地118万坪中,除约2.5万坪联络办公室用地外的115万坪归还,我国政府在平泽地区提供52万坪作为替代用地。
龙山基地迁移协定(UA)与履行协议书(IA)经卢武铉总统批准后,将于下周在首尔由国防部长官尹光雄与驻韩美军司令官利昂·拉波特、外交部北美局局长金塾与驻韩美军副司令官特雷克斯勒履行正式签署程序。政府随后将把UA与IA正式提交国会,预计围绕主要争议点将出现争论。
当日公开的UA第2条第2项中,包含若平泽地区替代用地征收受阻,可将龙山基地迁往其他地区的规定。对此,外交通商部解释称:“这是在平泽地区土地征收出现障碍或因其他技术原因不得不重新调整位置的情况下,留有可经韩美协商迁往其他地区的灵活性。”
外交部还补充说,迁移协定规定,美军基地内销售店、餐厅、社交俱乐部、影院等因基地迁移而减少的损失收入(lost revenue),韩国政府不承担任何补偿义务;对于基地迁移过程中可能产生的请求中不适用驻军地位协定(SOFA)的请求,韩国政府获得全面免责。
另据IA,驻韩美军司令部将保留位于龙山南营区的龙山饭店和位于莫斯营区的通信设施,联合国军司令部、韩美联合司令部、驻韩美军司令部可使用由韩国政府运营的国防部附近直升机停机坪。
关于归还时间,到2006年归还第8军宗教休养所、格雷营区、莫斯营区,到2008年归还联合国军司令部区域、远东工兵团区域、西冰库、金营区、科伊纳营区、龙山主营区、南营区、TMP区域、城南高尔夫球场、尼布洛兵营及汉南村。
全龙浩 记者 chamgil@sed.co.kr
录入时间:2004-10-19 18:21






