2004-10-19

“替代用地增加25万坪,应属完全无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民团体强烈反对,称龙山基地迁移协定是“越改越坏”。

他们指出,与1990年的协议书相比,该协定增加了韩方的费用负担和替代用地,并含有不平等条款。某市民团体相关人士主张:“替代用地比1990年协议书增加了25万余坪,这是一味有利于美方的协定,从根本上无效。”

市民团体还严厉指责政府,称面对美方蛮横地转嫁追加负担,政府始终姿态低下。尤其指出,与德国、日本等不同,迁移费用由韩国全额承担属于不平等条款,主张政府毫无原则地进行了谈判。市民团体计划与民主劳动党等一道展开使迁移协定无效化的斗争。

对于驻韩美军撤离后龙山基地的利用方案,政府与首尔市及市民团体的立场也尖锐对立。政府正在研究将部分基地出售给民间以筹措迁移费用,而首尔市和市民团体则要求建成民族公园。

国务总理李海瓒上月视察龙山基地后表示:“如有不适合作公园用途的区域,将与首尔市协商研究开发。”这暗示可能将部分用地出售给民间以充抵迁移费用。

对此,首尔市和市民团体主张应把龙山基地还给市民,全部建成公园。

阅读韩文原文