2004-10-19

劳资政就“公务员工会法”再起战云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分保障公务员设立工会和集体交涉、但不允许集体行动的《公务员工会法》政府方案19日通过国务会议,正式确定。全国公务员工会对政府方案表示反对,要求保障劳动三权,并将于下月1日启动总罢工,民主劳总和韩国劳总也计划展开联合斗争,政府与劳动界围绕公务员工会正面冲突的可能性升高。

政府当天在青瓦台由总统卢武铉主持召开国务会议,审议并通过了以上述内容为核心的《关于公务员工会设立及运营等的法律案》,并决定于本月内提交国会。

该法案按照今年8月公布的劳动部方案,将公务员工会法制定为工会法的特别法,保障公务员的团结权(组建工会权)和团体交涉权(含签订集体协议权),但不承认可合法罢工的集体行动权。

另一方面,公务员工会明确了原定方针:为争取劳动基本权,将于本月23日前筹集100亿韩元罢工基金,并在27日至28日进行赞成与反对投票,于下月1日启动总罢工。

公务员工会委员长金永吉表示:“虽说通过公务员工会法承认公务员工会,但该法缺少集体行动权,团体交涉权也在预算、条例等方面受到限制,几乎没有实效”,“将通过总罢工争取劳动三权。”

政府强调方针:若公务员工会采取包括总罢工在内的集体行动,将认定为非法行为,予以严惩,并强力应对。

阅读韩文原文