2004-10-19

债券自愿提前偿还骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年提前偿还的15万亿韩元债券中,95%以上是发行企业自行要求偿还的。随着利率下行趋势延续,企业利用提前偿还(看涨期权)削减利息费用,而债权人则克制提前偿还要求(看跌期权),竭力确保债券持仓。

证券存托院19日统计今年提前偿还债券的规模与件数结果显示,共计14万9688亿韩元、355件。按提前偿还原因看,发行人要求提前偿还(行使看涨期权)的金额占整体96%,达14万6000亿韩元(316件);债权人要求提前偿还(看跌期权)的规模仅为整体4%,即4600亿韩元(39件)。

特别是今年3月看跌期权行使金额曾超过2000亿韩元,但9月减至108亿韩元(2件),本月以来尚无一例。看涨期权在3月行使3200亿韩元(44件)后,每月持续有2000亿韩元左右的金额被提前偿还。

企业通过积极行使看涨期权大幅削减利息费用。直到去年,为吸引投资者还把看涨期权条款和利率上调条款作为诱因加入,如今却发挥了“功臣”作用。

Samsung Card计划提前偿还11月和12月到达看涨期权行使期的700亿韩元(5个品种)规模公司债,节省20亿韩元以上利息费用。发行债券的去年11月以6.8%发行,并约定1年后上调至7.3%。但近期发行利率降至5%区间,公司转向提前偿还后在需要时重新发行,仅利息费用就可减少20亿韩元以上。

专家预计,只要利率趋势不发生变化,看涨期权的行使将继续增加。

证券存托院债券偿还组组长金光烈表示:“看涨期权中资产证券化债券较多,但总体上看涨增加、看跌减少”,“由于利率预测难度加大,发行人或债权人可要求提前偿还的附期权债券发行比重正在提高”。

韩国债券评价债券组组长金信根表示:“去年为吸引投资者既提高利率又附加期权,如今则是券商四处奔走请企业发债”,并预计“通过提前偿还把高利率短期债券转换为低利率中长期债券的企业将进一步增加”。

阅读韩文原文