2004-10-19 | 이상훈

釜山电影节话题之作将在普通影院上映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山电影节话题之作将在普通影院上映 《红字》等国内外参展作品陆续上映……“接触艺术性高于商业性影片的机会”

第9届釜山国际电影节闭幕影片《红字》

第9届釜山国际电影节于15日圆满落幕。由于共吸引观众16.6万余人次(座位占有率84.8%),要买到包括开、闭幕影片在内的话题之作的票,难如“摘天上的星星”。

但无需太过失望。为电影节增添华彩、吸引观众目光的话题之作正陆续完成上映准备,等待影院里的观众。

开幕影片《2046》已于15日上映,闭幕影片《红字》(导演边赫、制作LJ Film)将于29日在全国200余块银幕上映。作为韩石圭两年来的复归之作而备受关注的《红字》,讲述重案组刑警奇勋(韩石圭)与妻子(严志媛)、情人(李恩珠)、被害者的女人(成贤娥)三名女性之间的爱情故事。

LJ Film代表李承载表示,“仅凭釜山电影节闭幕影片这一品牌和明星阵容,完全有可能东远集团盈亏平衡点——全国120万观众”,对票房表示出信心。

今年釜山电影节最大的话题之作《超码的我》(导演摩根·斯普尔洛克)将于下月12日与观众见面。《超码……》是导演亲自进行为期一个月只吃麦当劳汉堡的“人体实验”,“以全身”揭示麦当劳有害性的作品。该片以6.5万美元低成本制作,却在全球取得2400万美元收益,继迈克尔·摩尔的《华氏9·11》之后位列美国纪录片历代票房第4位。

此外,作为《爱在黎明破晓前》续作而备受关注的《爱在日落黄昏时》将于22日上映,曾以《情书》创下韩国日本电影上映作品最高票房的岩井俊二的《花与爱丽丝》,以及讲述切·格瓦拉青年时期的巴西影片《摩托日记》将分别于下月12日上映。

因女主角曾是“色情明星”这一事实后来被揭露而引发话题的今年柏林电影节金熊奖获奖影片《当我们离开》也将于11月12日与观众见面。

另一方面,对进入影院的电影节参展作品的票房前景持负面看法者不少。由于电影节重视艺术性而非商业性的“固有性格”,在韩国上映的大部分电影节作品在票房上都难逃苦战。

更何况,上映的参展作品大多是在韩国受到冷遇的非英语圈电影。在韩国上映影片中,非英语圈电影(含日本、中国电影)所占比重仅约8%。因此电影界评价认为,除《红字》外,期待“大卖”并不现实。

但也有人指出,不能只悲观看待这些电影节作品的经济性。许多电影节影片以低于50万美元的低价引进,因此不能用与大片同样的标准来衡量。

一家电影进口公司的相关人士表示,“由于进口价格低,观众东远集团的压力相对较小”,“录像带、DVD、有线电视等附加版权在收益中占很大比重”。

另一位相关人士提到在海外电影节获奖的韩国作品,称“在世界电影节上展映的作品通常出口到20多个国家,因此仅以在韩国吸引的观众人数来判断票房成败并不合理”。

记者 李相勋 flat@sed.co.kr

录入时间:2004-10-19 17:32

阅读韩文原文