2004-10-19

欧佩克“明年石油需求增速放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

供应全球三分之一以上原油的石油输出国组织(OPEC)预计,明年石油需求增长率将因高油价而放缓。

OPEC 18日通过月度报告修正预测称,明年全球石油消费增量为每日161万桶,比上月预期减少13万桶,并表示明年总消费量将达到每日8341万桶。

OPEC秘书处发布的该报告解释下调预测的背景称,对明年经济增长的预期多少受到今年国际油价持续上涨的影响。此前,国际能源机构(IEA)上周也将明年石油需求预测从一个月前的每日176万桶下调至每日145万桶。

OPEC报告同时表示,第二次调查结果显示,11个成员国上月原油产量为每日3012万桶,创下最高纪录。

另一方面,OPEC一位消息人士透露,OPEC内具有影响力的长期战略委员会已达成一致意见,认为现在不应上调当前的目标价格(价格区间),若上调可能向暴涨状态的石油市场发出错误信号。

这意味着近来成员国之间扩散的、应将油价目标上调至每桶30美元的氛围正在改变,该价格区间在2000年3月引入时为22至28美元。

阅读韩文原文