2004-10-19

中印出手猎购海外企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借巨大的成长潜力如“海绵”般吸纳外国投资资本的中国和印度,如今也正式展开海外企业猎捕。特别是随着中国和印度政府相继放宽本国企业海外投资限制,预计这些企业收购海外企业的动作将进一步加速。

中国企业今年以来至今收购的海外企业为44家,收购金额达14亿美元。与流入中国的外国人投资相比规模尚小,但这比去年增加了约40%,增速相当快。特别是本月初中国政府简化了企业海外投资审批程序,预计现金流动性充裕的中国企业未来的海外企业猎捕将进一步加速。

印度在2001~2003年间也收购了约120家、规模达12亿美元的海外企业。特别是印度政府在年初废除了将印度企业海外收购金额限制在1亿美元以下的规定,印度企业收购海外企业的增速进一步加快。

不过中国与印度企业所收购的企业性质有所不同。中国企业着力收购具备技术实力和研发(R&D)能力的企业,而印度则瞄准能够有效进军海外市场、起桥头堡作用的企业收购。

印度方面,塔塔集团等具备世界级经营水平的企业和竞争力强的IT企业通过收购海外企业,在全球各地提高市场占有率。塔塔集团收购英国泰特莱公司后跃升为全球第二大茶叶企业,近期又收购新加坡钢铁公司NatSteel,在包括澳大利亚在内的7个国家开展业务。

中国此前通过与外国企业合资引进先进技术,如今的战略是通过收购海外企业更积极地获取先进技术。为中国企业海外收购合约提供咨询的AT科尔尼首席顾问菲尔·邓表示:“中国企业的主要收购目标并非开拓西方市场,而在于获取技术实力。”

阅读韩文原文