2004-10-19

百货店已展开腌泡菜营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商场比往年提前开展腌制越冬泡菜营销。

据业界19日消息,各百货商场通过泡菜冰箱及泡菜折扣活动、泡菜工厂参观等多样的腌菜相关活动吸引消费者关注。

现代百货集团千户店将于25日至31日举办“帮助困难邻里泡菜冰箱博览会”,万都、LG、大宇等品牌泡菜冰箱降价5~30%,刨丝器、刀、砧板等腌菜工具及现制凉拌泡菜降价10~30%销售。

主要产品中,万都(160升)产品为130.5万韩元,LG(184升)产品为140万韩元,大宇(200升)产品为147万韩元左右。此外,作为帮助困难邻里活动的一部分,将把东远集团两班泡菜5kg装入泡菜冰箱(90升),向独居老人及少年户主赠送5台。

现代百货集团狎鸥亭总店在同一期间举办泡菜节,推出朝鲜玉流馆泡菜、萝卜块泡菜、葱泡菜、小白菜泡菜、苏子叶泡菜等多种增进秋季食欲的泡菜。

乐天百货总店至22日举办“泡菜庆典活动”,Hansung整颗白菜泡菜(3kg)以打6折左右的9200韩元销售。此外还举行腌制越冬泡菜现场演示活动,面向消费满1万韩元以上的顾客抽取45人,参观“宗家泡菜”横城工厂。

乐天百货永登浦店至24日通过“腌菜材料汇展”,将小葱、去皮蒜、生姜、水芹等腌菜相关调料蔬菜降价20~30%销售。特别是20日一天限量100名,将白菜和萝卜组成套装以1000韩元销售。

格乐丽雅百货水原店至24日举办“2005年泡菜冰箱新品特别企划展”,提早展开泡菜冰箱促销。活动期间购买WINIA泡菜冰箱DC-R1607DSS(160升,145万韩元)和DC-R1607DCA(185升,166万韩元)两款机型,将赠送5万韩元格乐丽雅百货商品券。

同时还实施WINIA DIMCHAE泡菜冰箱以旧换新,100升以下的DIMCHAE补偿10万韩元,100升以上补偿15万韩元。LG泡菜冰箱则根据所购机型赠送5~10kg宗家泡菜免费券作为赠品。

现代百货集团相关人士解释称:“由于气温比往年略低,预计寒冷将提前到来,腌制越冬泡菜的时节也会相应提前,因此提早展开了腌菜营销。”

阅读韩文原文